早餐店的小误会
Hiểu lầm nhỏ ở quán ăn sáng
精读模式 · Đọc chuyên sâu
早餐店的小误会
Hiểu lầm nhỏ ở quán ăn sáng
Một hiểu lầm khi gọi món, luyện 要、不要、还是 và cách xác nhận lại yêu cầu.
Hỗ trợ đọc
Chạm vào từ/cụm để nghe phát âm và tra ngay trong câu
Bấm từ/cụm để nghe cách đọc tự nhiên theo đơn vị từ. Trong hộp tra, mục 逐字发音 cho phép nghe từng Hán tự riêng. Dấu câu không phát âm.
Buổi sáng, An An đi đến một quán ăn sáng.
Cô muốn một cốc sữa đậu nành không đường.
Nhân viên không nghe rõ nên hỏi: “Có đường hay không đường?”
An An chậm rãi nói lại: “Không đường.”
Nhân viên gật đầu; lần này đã nghe rõ.
An An nhận ra rằng nói chậm hơn một chút rất hữu ích.
重点词语
Từ/cụm từ trọng tâm
早餐
zǎocān
bữa sáng
我每天七点吃早餐。
Tôi ăn sáng lúc 7 giờ mỗi ngày.
豆浆
dòujiāng
sữa đậu nành
我要一杯豆浆。
Tôi muốn một cốc sữa đậu nành.
听清
tīng qīng
nghe rõ
对不起，我没听清。
Xin lỗi, tôi chưa nghe rõ.
慢一点
màn yìdiǎn
chậm hơn một chút
请说慢一点。
Xin hãy nói chậm hơn một chút.
语法点
Điểm ngữ pháp
A + 还是 + B？Câu hỏi lựa chọn giữa hai phương án.
你喝茶还是咖啡？
Bạn uống trà hay cà phê?
不要 + N/VBiểu thị không muốn hoặc yêu cầu không làm gì.
我不要糖。
Tôi không lấy đường.
句型结构
Cấu trúc câu
请 + 动词 + 一点
Đề nghị điều chỉnh mức độ.
请说慢一点。
Xin nói chậm hơn một chút.
没 + 动词 + 清
Nói kết quả tri giác chưa đạt.
我没听清。
Tôi chưa nghe rõ.
理解练习
Kiểm tra đọc hiểu
1. 安安想喝什么？
2. 安安要不要糖？
3. “还是”用于什么句子？